Traducciones de „geflogen“ en el diccionario alemán » turco

geflogen V. intr.

geflogen → fliegen:

Véase también: fliegen

I . fliegen <flog, geflogen> V. intr. +sein

1. fliegen:

fliegen

uçmak

2. fliegen fam:

aus der Schule fliegen

okuldan atılmak

II . fliegen <flog, geflogen> V. trans. +haben (Flugzeug)

fliegen etw

sürmek -i

I . fliegen <flog, geflogen> V. intr. +sein

1. fliegen:

fliegen

uçmak

2. fliegen fam:

aus der Schule fliegen

okuldan atılmak

II . fliegen <flog, geflogen> V. trans. +haben (Flugzeug)

fliegen etw

sürmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von Schlagen ist der einzige Mensch, der bislang ein Raketenflugzeug geflogen hat und ist bereit, seine Dienste dem Meistbietenden zu offerieren.

de.wikipedia.org

Es mussten Hilfsgüter zu den betroffenen Inseln geflogen werden.

de.wikipedia.org

Erstmals sollen die Soldaten auf dem Luftweg mit Hubschraubern als Transportmittel in das Kampfgebiet geflogen werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Zeugen sprechen davon, das es lautlos und eher langsam geflogen sei.

de.wikipedia.org

Mit fortgeschrittenen Drachen und Gleitschirmen wurden ebenfalls schon Loopings geflogen.

de.wikipedia.org

In Salon-de-Provence konnte nun erstmals eine Vorführung im Ausland geflogen werden – neu mit nunmehr sechs Flugzeugen.

de.wikipedia.org

132 Menschen wurden von der Bergstation ins Tal geflogen.

de.wikipedia.org

Nach 150 Testflügen im Jahr 2002 wurden allein im ersten Halbjahr 2003 etwa 130 Missionen geflogen.

de.wikipedia.org

Durch die energiereichere Grenzschicht an der Vorderkante zum Beispiel können höhere Anstellwinkel geflogen werden.

de.wikipedia.org

Das Wetter war gut und die Maschine wurde im Sichtflug geflogen.

de.wikipedia.org