Traducciones de „freischwimmen“ en el diccionario alemán » turco

freischwimmen <-ge-> V. refl irr + haben

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

Ejemplos de uso para freischwimmen

sich freischwimmen übtr

kendi başına hareket etmeyi öğrenmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Freischwimmen leben die kleinen Jungfische zunächst in Höhlen und Spalten in den Felsen.

de.wikipedia.org

Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss verteidigt das Männchen den Nestbereich und betreibt die sehr intensive Brutpflege bis zum Freischwimmen der Larven nach vier bis fünf Tagen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen kommen die Jungfische nur noch selten oder gar nicht mehr ins Maul der Mutter zurück.

de.wikipedia.org

Das Männchen bewacht das Schaumnest bis zum Schlupf und Freischwimmen der Jungfische und duldet das Weibchen nicht mehr in seiner Nähe.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen bilden die Jungfische keinen Schwarm, bleiben aber für bis sie eine Länge von zwei Zentimeter erreicht haben standorttreu im Revier der Eltern.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen beteiligt sich auch das Männchen am Schutz und Führung der Jungfische.

de.wikipedia.org

Nach dem Schlupf werden die Fischlarven zunächst in kleinen, in den Gewässergrund gegrabenen Gruben behütet und nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen geführt und beschützt.

de.wikipedia.org

Erst nach mühsamen Versuchen konnten die Minen wieder freigeschwommen werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen bilden die Jungfische keinen Schwarm, bleiben aber zunächst standorttreu bei der elterlichen Höhle.

de.wikipedia.org