Traducciones de „freischwimmen“ en el diccionario alemán » español

frei|schwimmen

freischwimmen irreg. V. v. refl. sich freischwimmen (selbständig werden):

sich freischwimmen

independizarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Anschluss verteidigt das Männchen den Nestbereich und betreibt die sehr intensive Brutpflege bis zum Freischwimmen der Larven nach vier bis fünf Tagen.

de.wikipedia.org

Bis sie freischwimmen, werden sie von beiden Eltern mehrmals umgebettet.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen der Jungfische erlischt der Brutpflegetrieb meist.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen der Jungfische übernehmen beide Partner gemeinsam die Brutpflege, wobei dann zur Verteidigung aggressiv auch gegen deutlich größere Fische vorgegangen wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen beteiligt sich auch das Männchen am Schutz und Führung der Jungfische.

de.wikipedia.org

In der Höhle werden die Eier und die Jungfische vor dem Freischwimmen vor allem vom Weibchen betreut.

de.wikipedia.org

Das Brutterritorium wird noch lange nach dem Freischwimmen der Jungfische verteidigt.

de.wikipedia.org

Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Freischwimmen leben die kleinen Jungfische zunächst in Höhlen und Spalten in den Felsen.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Freischwimmen kommen die Jungfische nur noch selten oder gar nicht mehr ins Maul der Mutter zurück.

de.wikipedia.org