Traducciones de „freibekommen“ en el diccionario alemán » turco

freibekommen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

den Freitag freibekommen

cuma günü izinli olmak

jemanden/etwas freibekommen

serbest kalmasını sağlamak -in

Ejemplos de uso para freibekommen

den Freitag freibekommen

cuma günü izinli olmak

jemanden/etwas freibekommen

serbest kalmasını sağlamak -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Wochen lang versuchte man erfolglos, das Boot wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Um die Förderschnecke von eingeklemmten Kohlestücken oder Fremdkörpern freizubekommen, ist die Dampfmaschine umsteuerbar ausgelegt.

de.wikipedia.org

Ende 1795 gelang es dem Herzog endlich seine Truppen aus den holländischen Diensten freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zuweilen bietet sich ein Heelhook hinter einer vertikalen Kante an, um die Hände freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Versuche, das Schiff mit „voller Fahrt zurück“ wieder freizubekommen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Die Mutter, einst selber ihre Erfahrungen mit dem System davongetragen, beschließt sich aufzulehnen und die Tochter freizubekommen.

de.wikipedia.org

In der jeweiligen abschließenden Gerichtsszene gelingt es ihm jedes Mal, den wahren Mörder zu entlarven und so seinen Klienten freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung versuchte noch durch das Kappen der Masten das Schiff zu retten, konnte es aber nicht mehr freibekommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Gleichschaltung verlor das Reich das Interesse und baute seine Zuschüsse ab 1935 schrittweise ab, um Devisen für Hamsterkäufe kriegsnotwendiger Rohstoffe freizubekommen.

de.wikipedia.org