Traducciones de „freibekommen“ en el diccionario alemán » sueco

freibekommen V. trans

freibekommen

få fri

freibekommen (Urlaub)

få ledigt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wir warfen dann einige Dachziegel herunter, um den Dachstuhl freizubekommen.

de.wikipedia.org

Bis Lebensende versuchte sie, ihren Sohn, der in Haft starb, freizubekommen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich bei einer Nahrungsaufnahme erbrochen und war am Erbrochenen erstickt, weil sie zu schwach war, die Atemwege wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Für die von Skorbut geschwächte Mannschaft bestand kaum Hoffnung, ihr Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Zwei Wochen lang versuchte man erfolglos, das Boot wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Im ersten Versuch wollten die Tester herausfinden, wie man eine auf Grund gelaufene Yacht wieder freibekommt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft versuchte vergeblich, das Schiff wieder freizubekommen.

de.wikipedia.org

Diese Jahresgebühren steigen jedes Jahr an, um nicht mehr benötigte Patente möglichst bald freizubekommen.

de.wikipedia.org

In der jeweiligen abschließenden Gerichtsszene gelingt es ihm jedes Mal, den wahren Mörder zu entlarven und so seinen Klienten freizubekommen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung versuchte noch durch das Kappen der Masten das Schiff zu retten, konnte es aber nicht mehr freibekommen.

de.wikipedia.org