Traducciones de „fingerballen“ en el diccionario alemán » turco

Fingerglied SUST. nt

Fingerglied

parmak kemiği

Fingernagel SUST. m

Fingernagel

tırnak

fingieren <ohne ge-> [-ŋˈgiː-] V. trans + haben

fingieren (erdichten)

uydurmak

fingieren (vortäuschen)

yalandan göstermek

I . gefallen² V. intr.

gefallen → fallen, → gefallen:

II . gefallen² ADJ. (im Krieg)

gefallen

şehit (olmuş, düşmüş)

Véase también: gefallen , fallen

gefallen¹ irr V. intr.

gefallen jdm

hoşuna gitmek -in

wie gefällt Ihnen das?

bunu beğeniyor musunuz?

wie gefällt Ihnen das?

bu hoşunuza gidiyor mu?

es gefällt mir (sehr)

(çok) hoşuma gidiyor

es gefällt mir (sehr)

(çok) beğeniyorum

fallen <fällt, fiel, gefallen> V. intr. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig. (Plan) etw

vazgeçmek -den

einfallen irr V. intr. +sein

1. einfallen (einstürzen):

einfallen

çökmek

2. einfallen (in ein Land):

einfallen in etw

istila etmek -i

3. einfallen fig.:

mir fällt nichts ein

aklıma bir şey gelmiyor

was fällt dir ein!

sana ne oluyor!

herfallen irr V. intr. +sein

über jdn herfallen

birinin üzerine atılmak

hinfallen irr V. intr. +sein

hinfallen

(yere) düşmek

fingerfertig ADJ.

fingerfertig

hünerli

fingerfertig

eli çabuk, eline çabuk

anfallen irr V. trans.

anfallen jdn

saldırmak -e

befallen irr V. trans.

befallen jdn/etw

tutmak -i

befallen jdn

başına gelmek -in

Gefallen¹ SUST. m

Gefallen

iyilik

Gefallen

hatır

kannst du mir einen Gefallen tun?

bana bir iyilik yapar mısın?

darf ich Sie um einen Gefallen bitten?

sizden bir ricada bulunabilir miyim?

vorfallen irr V. intr. +sein

1. vorfallen (sich ereignen):

vorfallen

olmak

vorfallen

cereyan etmek

2. vorfallen (nach vorne fallen):

vorfallen

öne düşmek

vorfallen

sarkmak

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An den Unterseiten der Fingerspitzen befinden sich scheibenförmige Fingerballen.

de.wikipedia.org

Beim Auftreten werden nur die Fingerballen und der Handballen auf dem Boden aufgesetzt, während der Handwurzelballen denselben nicht berührt.

de.wikipedia.org