Traducciones de „fim“ en el diccionario alemán » turco

fit ADJ.

fit

formunda

fix ADJ.

1. fix (fest):

fix

sabit

fix

durağan

2. fix fam (flink):

fix

çevik

fix und fertig

tastamam

ich bin fix und fertig

bittim tükendim

fixe Idee

sabit fikir

fixe Idee

saplantı

Film SUST. m

Film

film

fiel V. intr.

fiel → fallen:

Véase también: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> V. intr. +sein

1. fallen:

fallen (hinab-, stürzen)

düşmek

fallen (Soldat)

şehit olmak [oder düşmek]

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

düşmek

fallen (Temperatur, Preise, Flut)

inmek

2. fallen (nachlassen):

fallen

hafiflemek

fallen

yatışmak

aus allen Wolken fallen

şaşakalmak

aus allen Wolken fallen

afallamak

er ist nicht auf den Kopf gefallen

kafalı bir insandır

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

fallen lassen etw

düşürmek -i

fallen lassen fig. (Plan) etw

vazgeçmek -den

fies ADJ. ugs

fies

kötü, aşağılık

fing V. trans.

fing → fangen:

Véase también: fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> V. trans.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

beim PREP.

beim = bei dem, bei:

Véase también: bei

bei PREP. +dat.

1. bei:

bei (örtlich)

-de

bei (in der Nähe von)

-in yakınında

bei Peter

Peter'de

bei Izmir

İzmir'in yakınında [oder civarında]

bei Tisch

sofrada

bei Tisch

sofra başında

beim Blumenhändler

çiçekçide

er hatte das Geld bei sich

para yanındaydı

2. bei (zeitlich):

bei seiner Ankunft/Abfahrt

varışında/hareketinde

beim Essen

yemekte

bei Gelegenheit

fırsat olursa

bei Tag/Nacht

gündüz/gece(leyin)

bei Tagesanbruch

gün doğmasıyla

3. bei (Umstände):

bei der Arbeit sein

işte olmak

bei ihrem Charakter

onun karakterinde

bei Gott!

vallahi!

bei diesem Wetter

bu havada

bei weitem

epey

bei weitem nicht

uzaktan yakından ilgisi yok

heim ADV. (nach Hause)

heim

eve

Heim SUST. nt

1. Heim (Haus):

Heim

ev

Heim

aile ocağı

Heim

yuva

2. Heim (Zuflucht):

Heim

barınak

3. Heim (soziale Einrichtung):

Heim

yurt

Keim SUST. m

1. Keim (Keimling):

Keim

tohum

2. Keim (Krankheits-):

Keim

mikrop

Leim SUST. m

Leim

tutkal

Leim

zamk

Reim SUST. m

Reim

kafiye

Reim

uyak

Krim SUST. f

Krim

Kırım

fair ADJ.

fair

adil

fein ADJ.

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

feig, feige ADJ.

feig

korkak, ödlek, yüreksiz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem ist er stellvertretender wissenschaftlicher Leiter am Kernkompetenzzentrum Finanz- & Informationsmanagement (FIM) und der Projektgruppe Wirtschaftsinformatik des Fraunhofer-Instituts für Angewandte Informationstechnik FIT in Augsburg und Bayreuth.

de.wikipedia.org