Traducciones de „filmhandlung“ en el diccionario alemán » turco

Misshandlung SUST. f, Mißhandlung SUST. f

Misshandlung

kötü davranma

Kulthandlung SUST. f

Kulthandlung

tapınma (davranışı)

Tierhandlung SUST. f

Tierhandlung

ev hayvanları dükkânı

Abhandlung <Abhandlung, -en> SUST. f

Abhandlung

inceleme, makale über akk üzerine, hakkında

Behandlung SUST. f

Behandlung

tedavi

Verhandlung SUST. f

1. Verhandlung (Verhandeln):

Verhandlung

görüşme

2. Verhandlung DER.:

Verhandlung

duruşma

Großhandlung SUST. f WIRTSCH

Großhandlung

toptancılık

Zoohandlung SUST. f

Zoohandlung

ev hayvanları dükkânı

Buchhandlung SUST. f

Buchhandlung

kitapçı (dükkanı)

Buchhandlung

kitabevi

Weinhandlung SUST. f

Weinhandlung

şarapçı dükkanı

Amtshandlung SUST. f

Amtshandlung

tasarruf

Waffenhandlung SUST. f

Waffenhandlung

silahçı (dükkanı)

Rahmenhandlung SUST. f

Rahmenhandlung

ana olay (romanda)

Kunsthandlung SUST. f

Kunsthandlung

galeri, antikacı dükkânı vs

Kampfhandlung SUST. f MIL

Kampfhandlung

çatışma

Wärmebehandlung SUST. f

Wärmebehandlung TECH

ısıl işlem

Wärmebehandlung MED

sıcak tedavisi

Handlung SUST. f

1. Handlung (Tat):

Handlung

hareket

Handlung

eylem

2. Handlung (Roman, Film):

Handlung

olay

3. Handlung (Geschäft):

Handlung

dükkan

Wandlung SUST. f

Wandlung

değişiklik

Wandlung

değişme

Wandlung

değişim

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum einen musste die ereignisreiche und mehrere Tage dauernde Operation zwangsläufig auf drei Stunden Filmhandlung gekürzt werden, weshalb viele interessante Episoden ersatzlos gestrichen werden mussten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Technik wird zunächst ein Hintergrund gefilmt, der Film zurück gespult, um dann die eigentliche Filmhandlung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Durch diese Erweiterung stellt sich die Filmhandlung ein wenig anders dar.

de.wikipedia.org

Obwohl ein Name im Film selbst nicht genannt wird, ist der Ort in Filmhandlung und Werbematerial eindeutig zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde seit 1920 mehrfach verfilmt, jedoch mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Filmhandlung.

de.wikipedia.org

So können auch Vorahnungen, Situationsveränderungen oder Rückverweise, die die Filmhandlung betreffen vermittelt werden, ohne dass sie auf der Leinwand sichtbar wären.

de.wikipedia.org

Während der Filmhandlung hatten die Zuschauer die Möglichkeit, an bestimmten Sequenzen eine Wahl zum Handlungsablauf zu treffen.

de.wikipedia.org

Manchmal spielte seine Filmhandlung auch in der Filmindustrie.

de.wikipedia.org

Doch trotz ihrer Eifersüchteleien schaffen die beiden Frauen im Laufe der Filmhandlung erfolgreich zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Für die gesamte Szene gibt es weder eine erkennbare Motivation, noch haben die Ereignisse irgendeinen Einfluss auf die Filmhandlung.

de.wikipedia.org