Traducciones de „erdrücken“ en el diccionario alemán » turco

erdrücken V. trans.

erdrücken

ezerek çiğnemek

erdrücken fig. jdn

bunaltmak -i

erdrücken jdn

nefes aldırmamak -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Verkauf abtreibender Mittel wurde ebenso verboten wie eine gemeinsame Bettstatt für Mutter und Kind, damit Mütter ihre Kinder nicht im Schlaf erdrückten.

de.wikipedia.org

Ein Deutscher wird bei dem darauf folgenden Einsturz der Brücke von jenem Auto erdrückt.

de.wikipedia.org

Die meisten der verwundeten und gestürzten Franzosen wurden von dem Gewicht ihrer Kampfgenossen erdrückt oder erstickten im Schlamm.

de.wikipedia.org

Der Jungvogel wurde allerdings nicht flügge, sondern wurde von den Eltern im Nest erdrückt.

de.wikipedia.org

Der orchestrale Satz als Untergrund zur Wortmelodie ist durchsichtig, oft polyrhythmisch und repetitiv, und erdrückt die Singstimmen auch bei expressiven Ausbrüchen nicht.

de.wikipedia.org

Zweitens konnte der massive Bühnenturm zurückversetzt werden, so dass er das ursprüngliche Landhaus nicht mehr optisch erdrückte.

de.wikipedia.org

Die erste, eine taubstumme Köchin, erdrückt das gemeinsame Kleinstkind versehentlich im Schlaf.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben 66 Personen, darunter 29 Frauen und 30 Kinder: sie wurden erdrückt oder erstickten bzw. wurden, als die Türen endlich nachgaben, überrannt.

de.wikipedia.org

Die Sänger werden nie vom Orchester erdrückt und erhalten von diesem genügend Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Umwelt empfindet er als Last, sie erdrücken ihn.

de.wikipedia.org