Übersetzungen für „erdrücken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

erdrücken

erdrücken

agyonnyom

erdrücken

elnyom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dunkle Berg links wirkt wie eine schwere Last, die die beiden Bauten unter ihm zu erdrücken droht.

de.wikipedia.org

Die Partitur sei komplex, dynamisch und oft brillant, aber genau diese Eigenschaften erdrückten das Drama.

de.wikipedia.org

Sie schützt die Welpen in den ersten Lebenswochen vor Zugluft und Erdrücken durch die Hündin und vereinfacht die hygienische Versorgung.

de.wikipedia.org

Insgesamt starben 66 Personen, darunter 29 Frauen und 30 Kinder: sie wurden erdrückt oder erstickten bzw. wurden, als die Türen endlich nachgaben, überrannt.

de.wikipedia.org

Die erste, eine taubstumme Köchin, erdrückt das gemeinsame Kleinstkind versehentlich im Schlaf.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der Umwelt empfindet er als Last, sie erdrücken ihn.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter muss entscheiden, welches der beiden Kinder gerettet wird, da eine Betonplatte beide zu erdrücken droht.

de.wikipedia.org

Der Elefant folgt der Aufforderung und erdrückt das gesamte Reich im Zuge seiner Verneigung.

de.wikipedia.org

Die Beute wird nach dem Auflauern im Überraschungsangriff umschlungen und dann ausdauernd erdrückt, wodurch die Atmung bzw. der Blutkreislauf aussetzen.

de.wikipedia.org

So wurden in den 1960er Jahren zwei Zuschauer während eines Spiels beim Verlassen des Stadions auf dem Treppenaufgang erdrückt.

de.wikipedia.org