Traducciones de „englischsprechend“ en el diccionario alemán » turco

I . entsprechend ADJ.

entsprechend

uygun

entsprechend

denk

II . entsprechend PREP. +dat. (gemäß)

entsprechend

-e göre

den Umständen entsprechend

duruma göre

nachsprechen irr V. trans.

nachsprechen

birinin söylediklerini tekrarlamak

erfolgversprechend ADJ.

erfolgversprechend → Erfolg:

Véase también: Erfolg

Erfolg SUST. m

Erfolg

başarı

Erfolg (Ergebnis)

sonuç

viel Erfolg!

başarılar dilerim!

Erfolg versprechend

başarı vadeden

ansprechend ADJ.

ansprechend

çekici

widersprechend ADJ.

widersprechend

çelişik

widersprechend

tutarsız

vielversprechend ADJ.

vielversprechend

ümit verici

durchsprechen irr V. trans.

durchsprechen

görüşmek

durchsprechen etw

tartışmak -i

entsprechen irr V. intr.

entsprechen

uymak

entsprechen einer Sache

denk gelmek -e

entsprechen (Wunsch) einer Sache

yerine getirmek -i

dementsprechend ADV., demgemäß ADV., demnach ADV.

dementsprechend

buna göre

dementsprechend

demek ki

dementsprechend

öyleyse

zweckentsprechend ADJ.

zweckentsprechend

amacına uygun olarak

ansprechen irr V. trans.

ansprechen jdn

hitap etmek -e

I . aussprechen irr V. trans.

1. aussprechen:

aussprechen

telaffuz etmek

aussprechen etw

söylemek -i

2. aussprechen (Beileid, Glückwunsch):

aussprechen jdm etw

dilemek -e -i

II . aussprechen irr V. intr. (zu Ende reden)

aussprechen

sözünü bitirmek

III . aussprechen irr V. v. refl.

sich aussprechen (seine Meinung sagen)

fikir yürütmek

sich aussprechen (sein Herz ausschütten)

dertleşmek

sich mit jdm aussprechen

biriyle görüşmek [oder konuşmak]

freisprechen irr V. trans.

freisprechen jdn

beraat ettirmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab dem 18. Jahrhundert kann man beobachten, dass die Zahl der englischsprechenden Iren gegenüber den Irischsprechern immer weiter steigt.

de.wikipedia.org

Ausdrücklich werden auch Nationen gefördert, die nicht zur westlichen und englischsprechenden Welt gehören.

de.wikipedia.org

Als englischsprechende Menschen mit einiger anglizistischen Kultur, wurden sie eine treibende Kraft in der Entstehung einer lokalen Gesellschaft und Wirtschaft und übernahmen Führerrollen.

de.wikipedia.org

Diese führten zu einer dauerhaften Ansiedlung englischsprechender Familien in einem Großteil des Landes.

de.wikipedia.org

Dieser sorgt einerseits für das Verbleiben vieler Einwohner (und damit der irischen Sprache), zieht jedoch auch erneut (englischsprechende) Menschen von außerhalb an.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde die englischsprechende Mittelschicht wirtschaftlich bedeutend.

de.wikipedia.org

Die Lager wurden durch englischsprechende Soldaten bewacht, das Lagerregime durch deutsche Geheimdienstoffiziere geleitet.

de.wikipedia.org