Traducciones de „ehrgeizig“ en el diccionario alemán » turco

ehrgeizig ADJ.

ehrgeizig

hırslı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die jungen Tänzer wären nicht ehrgeizig und konkurrierend gegenüber den anderen, sondern gegenüber ihrer eigenen Leistung.

de.wikipedia.org

Doch es entstanden auch ehrgeizige Projekte bei den Fans, die z. B. für eine Englandszenerie sorgten.

de.wikipedia.org

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Da er sehr ehrgeizig war, sei er bei der Frau eingedrungen, die aber in Wahrheit schwach und eher gewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Ein zweites (noch ehrgeizigeres) Programm dieser Art wurde 1963 gestartet.

de.wikipedia.org

Damit soll die CO 2 -Bilanz in Ordnung gehalten werden, um die ehrgeizigen Klimaziele erreichen zu können.

de.wikipedia.org

Ehrgeiziges Ziel war es auch mit anderen Zeitungen im Straßenverkauf konkurrieren zu können.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Senders scheiterte jedoch; die ehrgeizig gesteckten Ziele (Einschaltquoten) konnten nicht erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu fortwährenden Machtkämpfen zwischen Günstlingen der stolzen und ehrgeizigen Herzogin und savoyardischen Adligen.

de.wikipedia.org

Sie ist sehr ehrgeizig, intelligent und hochmotiviert Mitglied der Akademie zu werden.

de.wikipedia.org