Traducciones de „Ehrgefühl“ en el diccionario alemán » turco

Ehrgefühl <-s, ohne pl> SUST. nt

Ehrgefühl

şeref (duygusu), namus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Begründet wurde das damit, „er habe nicht das richtige Ehrgefühl und darum seine Pflicht als Offizier verletzt.

de.wikipedia.org

Vor allem von jüngeren Kindern wird das Hämeverhalten als einschneidender Übergriff auf das empfindliche Ehrgefühl und als Demütigung aufgenommen, was nicht leicht verziehen wird.

de.wikipedia.org

Sie geht auf den Vorschlag ein, weil sie weiß, dass er aus Ehrgefühl ablehnen wird.

de.wikipedia.org

Erst das Ehrgefühl habe das goldene Zeitalter zuneige gebracht.

de.wikipedia.org

Das Ehrgefühl bildet die Grundlage für einen Großteil der rituellen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Bewohner gelten als temperamentvoll mit viel Stolz und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org

Diese Lichter heißen Nationalismus, Idealismus, Ehrgefühl, Wissenschaft, Einheit, Bauernschaft, Freiheit und Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Seine Scham und sein Ehrgefühl hindern ihn jedoch daran, auf der Straße zu betteln.

de.wikipedia.org

Besonders stark ausgeprägt war das Ehrgefühl und das Ehrverständnis beim Adel und Handwerk.

de.wikipedia.org

Er war weithin berühmt, nicht nur für seine Unbesiegbarkeit in zahlreichen Herausforderungen, sondern auch für seine Integrität und Ehrgefühl.

de.wikipedia.org