Traducciones de „durchstrecken“ en el diccionario alemán » turco

durchstecken <-ge-> V. trans + haben

durchstecken

sokarak geçirmek

durchstreichen irr V. trans.

durchstreichen

çizmek

durchstreichen

karalamak

durchstreichen etw

silmek -i

durchsprechen irr V. trans.

durchsprechen

görüşmek

durchsprechen etw

tartışmak -i

durchchecken <-ge-> + haben

durchchecken

iyice kontrol etmek

durchdrücken <-ge-> V. trans + haben

1. durchdrücken (Knie):

durchdrücken

iyice germek

2. durchdrücken ugs → durchsetzen

Véase también: durchsetzen , durchsetzen

durchsetzen² V. trans. (mit etw)

durchsetzen

arasına katmak

durchsetzen etw mit etw

içine karıştırmak -in -i

I . durchsetzen¹ V. trans.

durchsetzen etw

geçirmek -i

seinen Willen durchsetzen

istediğini yaptırmak

II . durchsetzen¹ V. v. refl.

sich durchsetzen

sözünü geçirmek

durchstellen <-ge-> V. trans + haben

ein Gespräch durchstellen TEL

biri(si)ni biri(si)ne bağlamak

durchstehen <-ge-> V. trans irr + haben

durchstehen

altından kalkmak -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Skelett ist seitdem einen Meter höher als zuvor, da die Vorderbeine durchgestreckt unter den Körper montiert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Ellenbogen nicht durchgestreckt, die Hanteln berühren sich nicht bei Erreichen der oberen Position.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Übung werden die Arme nie durchgestreckt, die Ellbogengelenke sind also immer leicht gebeugt.

de.wikipedia.org

Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Füße sind beim Gehen durchgestreckt, sodass der Bauch relativ weit vom Boden entfernt ist.

de.wikipedia.org

Gemessen wird der Abstand zwischen Boden und Fingerspitzen bei maximaler Vornüberbeugung, wobei die Knie durchgestreckt bleiben sollten.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass der Kämpfer die Gliedmaßen während des Kime nicht vollständig durchstrecken soll, um Gelenkschäden zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Beine der Nymphe sind durchgestreckt und der Oberkörper ist gerade gehalten, während der Kopf leicht gebeugt ist.

de.wikipedia.org

Die Beine sind während des Fliegens gestreckt und überragen die Schwanzspitze beträchtlich, der Hals hingegen ist nicht zur Gänze durchgestreckt.

de.wikipedia.org

Die Arme sind durchgestreckt und befinden sich in direkter Linie unterhalb des Körpers, das ganze Körpergewicht lastet auf den Händen.

de.wikipedia.org