Traducciones de „durchbringen“ en el diccionario alemán » turco

I . durchbringen <-ge-> V. trans irr + haben

1. durchbringen:

durchbringen (Kranken)

kurtarmak

durchbringen (Familie)

geçindirmek

2. durchbringen (Geld):

durchbringen ugs

bitirmek

II . durchbringen V. refl

sich durchbringen

(azla) geçinmek

sich durchbringen

idare etmek

Ejemplos de uso para durchbringen

sich durchbringen

(azla) geçinmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der mittlerweile verheiratete Vater einer Tochter musste seine Familie als Kellner, Pizza- und Zeitungsbote durchbringen.

de.wikipedia.org

Der Nationalrat wollte dieses durchaus sehr ambitionierte Vorhaben ohne Abstriche durchbringen.

de.wikipedia.org

Als er 1853–1856 erneut Justizminister wurde, konnte er seine Gesetzeseingaben doch noch erfolgreich durchbringen.

de.wikipedia.org

Der adlige Bitjagoffski, der sein Vermögen durchgebracht hat, soll die Aufwiegelung organisieren.

de.wikipedia.org

Bereits 1827 in Pension gegangen und dem Glücksspiel verfallen, hatte er zusätzlich in gewagten Transaktionen das Treuhandvermögen durchgebracht.

de.wikipedia.org

Wegen dieser intensiven Brutpflege kann ein Weibchen im Hochsommer nur maximal acht Larven durchbringen.

de.wikipedia.org

Solche Änderungen dürfen nicht mittels Dringlichkeitserlassen durchgebracht werden.

de.wikipedia.org

Dort begründete er, um seine Familie besser durchbringen zu können, eine Lithografie.

de.wikipedia.org

Sein Vater verschwand in den Wirren der Nachkriegszeit, und so musste seine Mutter ihre drei Kinder alleine durchbringen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Forstmeister, zuvor vermögend, sein verwaister einziger Sohn musste sich aber selbst durchbringen.

de.wikipedia.org