Traducciones de „breshëri“ en el diccionario alemán » turco

I . bisherig ADJ.

bisherig

şimdiye kadarki

die bisherigen Ergebnisse

şimdiye kadarki sonuçlar

II . bisherig ADV.

bisherig

şimdiye kadar

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. trans.

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> V. intr.

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

Brennerei SUST. f

Brennerei (Alkoholbrennerei)

içki fabrikası

Brennerei (Ziegelbrennerei)

kiremit ocağı

Matjeshering SUST. m

Matjeshering

küçük ringa balığı

I . bremsen V. trans.

bremsen etw

frenlemek -i

II . bremsen V. intr.

bremsen

fren yapmak

I . brennen <brannte, gebrannt> V. trans.

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> V. intr.

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

Brenner SUST. m (Gas-)

Brenner

havagazı memesi

breiten V. trans + haben

breiten über

yaymak akk -e

brennend ADJ.

brennend

yakıcı

brennend (Wunsch)

şiddetli