Traducciones de „beschnüffeln“ en el diccionario alemán » turco

beschnüffeln <ohne -ge-> V. trans + haben

beschnüffeln

koklamak

beschnüffeln ugs übtr

gizlice araştırmak

beschnüffeln ugs übtr

burnunu sokmak -e

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sich nähernde Männchen beschnüffeln zunächst die Kloakenregion der Weibchen und besteigen dann das Weibchen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten ist vom Beschnüffeln des Gegenübers ableitbar.

de.wikipedia.org

Dies war denn auch die erste Bedeutung des Zeichens: 嗅 (= beschnüffeln).

de.wikipedia.org

Männliche Tiere führen untereinander einen Paarungswettstreit aus, der ritualisiert ist und mit einer Aufwölbung des Nackens beginnt, gefolgt von verschiedenen Lautäußerungen und einem gegenseitigen Beschnüffeln.

de.wikipedia.org

Fortpflanzungswillige Hengste beschnüffeln die Genitalien der Stuten und legen ihren Kopf auf deren Rumpf.

de.wikipedia.org

Stuten nehmen einen auffälligen Stand mit geöffneten Hinterbeinen ein, während der Hengst ihre Genitalien beschnüffelt.

de.wikipedia.org

Die Kontaktaufnahme erfolgt durch gegenseitiges Beschnüffeln an Nase, Körper und Hinterteil.

de.wikipedia.org

Männchen werben um weibliche Tiere, indem sie ihre Genitalien beschnüffeln.

de.wikipedia.org

Vor dem letzten vernichtenden Schlag hält er jedoch einen Moment inne und beschnüffelt sie.

de.wikipedia.org

Die Kaudaldrüse dagegen wird unabhängig vom Rang beschnüffelt, jedoch sind rangniedere Tiere dabei vorsichtiger und fluchtbereit, ranghöhere Tiere dagegen lassen sich nicht vom Beschnuppern der Kaudaldrüse abhalten.

de.wikipedia.org