Traducciones de „bepflanzung“ en el diccionario alemán » turco

Verpflanzung SUST. f

1. Verpflanzung:

Verpflanzung

başka yere dikme

2. Verpflanzung (Organ-):

Verpflanzung

organ nakli

bepflanzen V. trans.

bepflanzen

(bitki) dikmek

bepflanzen etw mit etw

ekmek -e -i

Pflanzung SUST. f

Pflanzung (von Bäumen)

fidan dikme

Pflanzung (Pflanzenzucht)

bitki yetiştirme

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Sie waren für die Bepflanzung der öffentlichen Plätze, Straßen und Wälle vorgesehen.

de.wikipedia.org

Chinaschilf ist auch zur Bepflanzung von Gewässerrändern und als Sichtschutz für die Sommerzeit geeignet.

de.wikipedia.org

Daraus kann man Empfehlungen für die Bepflanzung von Waldstandorten ableiten, die unter sommerlichem Wassermangel leiden.

de.wikipedia.org

Diese Kartierung sollte als Grundlage einer naturgemäßen Bepflanzung dienen, aber auch die zu erhaltenen, schützenswerten Landschaftsteile enthalten.

de.wikipedia.org

Die Bepflanzungen waren zum Teil durch niedrige Mauern eingefasst, die zur Einbecker Straße hin auch als Sitzflächen genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Sowohl in der Bepflanzung als auch in den Wegeanlagen war der Park sehr stark verfallen und heruntergekommen.

de.wikipedia.org

Im Garten befindet sich zum Teil noch die ursprüngliche Bepflanzung.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org

Viele Gewächse von der ursprünglichen Bepflanzung sind erhalten, u. a. ein Ginko-Baum.

de.wikipedia.org