Traducciones de „bequemen“ en el diccionario alemán » turco

bequemen <ohne -ge-> [-kv-] V. refl + haben

sich bequemen (etwas zu tun)

tenezzül edip …mek

sich zu einer Antwort bequemen

tenezzül edip cevap vermek

bequem ADJ.

1. bequem (behaglich):

bequem

rahat

2. bequem (einfach):

bequem

kolay

bequem

zahmetsiz

es sich bequem machen

rahatına bakmak

Ejemplos de uso para bequemen

sich bequemen (etwas zu tun)

tenezzül edip …mek

sich zu einer Antwort bequemen

tenezzül edip cevap vermek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.

de.wikipedia.org

Bei vielen Kühlschränken kann man die Tür wahlweise links oder rechts anschlagen (befestigen), für bequemen Zugang.

de.wikipedia.org

Das Gerät verschließt die Harnröhre vollständig und bietet somit einen sicheren und bequemen Schutz vor ungewolltem Harnverlust.

de.wikipedia.org

1891 nahm das Unternehmen die Herstellung von Fahrrädern auf, darunter ein Dreirad, in dem der Passagier in einem bequemen Sessel zwischen den Vorderrädern saß.

de.wikipedia.org

Wegen seiner großen und bequemen Sitzfläche bezeichnen Fans ihn gern als Sofa(-Roller).

de.wikipedia.org

Die Einrichtung war in der Regel repräsentativ und luxuriös, das Mobiliar meist in dunklem Holz gehalten, mit großen, bequemen Sesseln und kleinen Tischen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer bequemen Lage, durch Mauern und Türme geschützt, wurde die Stadt von deutschen Handwerkern und Kaufleuten besiedelt und von seewärts kommenden Schiffen besucht.

de.wikipedia.org

Große Schiebetüren hinten gewähren bequemen Einstieg für die Rücksitzpassagiere.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau wurde genutzt, um eine moderne antitürkische Renaissance-Festung, aber auch einen bequemen Wohnsitz für Kastellane zu schaffen; bis 1557 waren die Hauptarbeiten abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug bot Platz für 9 Passagiere in bequemen Einzelsitzen.

de.wikipedia.org