Traducciones de „belası“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

belasten V. trans.

1. belasten:

belasten jdn/etw mit etw

yüklemek -e -i

2. belasten (seelisch):

belasten jdn

sıkıntı vermek -e

belasten jdn

yük olmak -e

3. belasten DER.:

belasten

suçlu göstermek

jds Konto belasten

bir hesabı birinin zimmetine geçirmek

belassen <ohne -ge-> V. trans irr + haben

etwas an seinem Platz belassen

yerinde bırakmak

es dabei belassen

bş-i (o) noktada bırakmak

beladen irr V. trans.

beladen etw/jdn mit etw

yüklemek -e -i

belesen ADJ.

belesen

okumuş

belesen

bilgili

belastbar ADJ.

belastbar

yük veya sıkıntı kaldırır

belastbar übtr

dayanıklı

belastbar bis zu ... (kg) TECH

… yüklere dayanıklı

belastend ADJ. DER.

belastend

suçlu gösteren

Belag <-s, Beläge> SUST. m

Belag (Schicht)

tabaka

Belag (Fußbodenbelag)

yer döşemesi

Belag (Straßenbelag)

kaplama

Belag (Bremsbelag)

balata

Belag (Zungenbelag)

pas

Belag (auf Zahn)

plak, tartar

Belag (auf Brot)

ekmek üzerine sürülen tereyağı, konan peynir vs

Belang SUST. m

nicht von Belang

kayda değer bir şey değil

ohne Belang

önemli değil

belebt ADJ.

belebt

canlı

belebt

hareketli

belebt (Ort)

işlek

belegt ADJ.

1. belegt (Platz):

belegt

meşgul

belegt

tutulmuş

2. belegt (Zunge):

belegt

paslı

3. belegt (Stimme):

belegt

kısık

belegt

boğuk

4. belegt (Telefon):

belegt

meşgul

belegtes Brötchen

sandviç

bellen V. intr. (Hund)

bellen

havlamak

quasi ADV.

quasi

adeta

quasi

sanki

Stasi <Stasi, ohne pl> SUST. f abk ugs

Stasi HIST → Staatssicherheitsdienst

Stasi

Eski Doğu Alman istihbarat servisi

Véase también: Staatssicherheitsdienst

Staatssicherheitsdienst SUST. m

Staatssicherheitsdienst

devlet güvenlik servisi

Staatssicherheitsdienst ugs

gizli servis

belästigen V. trans.

belästigen jdn

rahatsız etmek -i

belästigen (sexuell) jdn

taciz etmek -i

belästigen jdn

sarkıntılık etmek -e

belagern V. trans.

belagern

kuşatmak

belagern etw

muhasara etmek -i

belagern fig. jdn/etw

etrafını sarmak -in

belaufen irr V. v. refl. (Summe)

sich belaufen auf

tutmak

sich belaufen auf etw

etmek -i