Traducciones de „beklemmen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

beklemmend ADJ.

beklemmend

can sıkıcı

beklemmend

sıkıntılı

beklemmend fig.

boğucu

verklemmen <ohne -ge-> V. refl + haben

sich verklemmen

sıkışmak

bekleben <ohne -ge-> V. trans + haben

etwas bekleben (mit)

bş-in üstüne -i yapıştırmak

bekleiden V. trans.

bekleiden jdn

giydirmek -i

ein Amt bekleiden

makam işgal etmek

I . bekommen irr V. trans.

bekommen

almak (verilen bir şeyi)

bekommen (erlangen) etw

elde etmek -i

sie bekommt ein Kind

çocuğu olacak

was bekommen Sie?

ne arzu etmiştiniz?

wie viel bekommen Sie?

ne kadar alıyorsunuz?

etwas in den Griff bekommen

bir şeyi kontrol altına almak

II . bekommen irr V. intr. (jdm guttun)

bekommen

iyi gelmek

bekommen jdm

yaramak -e

jdm schlecht [o. nicht] bekommen

birine dokunmak

wohl bekomms!

afiyet olsun!

geklommen V. intr.

geklommen → klimmen:

Véase también: klimmen

klimmen <klomm, geklommen> V. intr. +sein

klimmen auf etw

tırmanmak -e

I . festklemmen <-ge-> V. trans + haben

festklemmen

sıkıştırmak/takmak in dat: -e

II . festklemmen <-ge-> V. intr + haben

festklemmen

sıkışmış/takılı olmak in dat: -e

einklemmen <-ge-> V. trans + haben

sich dat den Finger einklemmen

parmağını sıkıştırmak/kıstırmak in akk: -e

I . bekleckern <ohne ge-> V. trans + haben

bekleckern

kirletmek

II . bekleckern <ohne ge-> V. refl + haben

sich bekleckern mit …

bş-i yüzüne gözüne bulaştırmak

Beklemmungen SUST. f

Beklemmungen

sıkıntı

Beklemmungen

can [oder iç] sıkıntısı

Beklemmungen (Angst)

korku

Beklemmungen (Angst)

kaygı

Beklemmungen (Angst)

endişe

bekleidet ADJ.

(mit etwas) bekleidet sein

(üstüne bir şey) giymiş olmak

schlemmen V. intr + haben

schlemmen

(tadını çıkararak) doyasıya yemek

beklauen <ohne ge-> V. trans + haben ugs

jemanden beklauen

biri(si)nin bş-ini araklamak

I . beklagen V. trans.

beklagen

acı(n)mak

beklagen

yerinmek

beklagen (trauriges Ereignis)

üzülmek

beklagen (trauriges Ereignis) etw

ağlamak -e

II . beklagen V. v. refl.

sich bei jdm über etw beklagen

birine bir şeyden şikayet etmek [oder yakınmak]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wovon die im eigenen Kellerverschlag vorgefundenen, staubigen Blätter Zeugnis ablegen, beklemmt.

de.wikipedia.org

Stürzt der Kletternde jedoch, hält der Sicherungspartner das Bremsseil fest, so dass sich der Knoten zuzieht und das Seil sich selbst beklemmt und den Sturz dynamisch abbremst und stoppt.

de.wikipedia.org