Traducciones de „ausschneiden“ en el diccionario alemán » turco

ausschneiden irr V. trans.

ausschneiden

kesmek

ausschneiden

kesip çıkarmak

ausschneiden (Baum) etw

budamak -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Korken wurden zu Beginn mit scharfen Messern freihändig ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

An der oberen Kante wird genau in der Mitte ein Dreieck ausgeschnitten, wodurch das rote V entsteht.

de.wikipedia.org

Für ein stabiles Iglu werden Schneeblöcke benötigt, die mit einem Schneemesser oder einer Schneesäge in unmittelbarer Nähe des geplanten Bauplatzes aus der Schneedecke ausgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Selbst die Stadtverwaltung verteilte 50.000 rote Punkte, und die lokalen Tageszeitungen druckten sie zum Ausschneiden ab.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wird ein rechteckiges Flacheisen an den Ecken ausgeschnitten, sodass Nasen entstehen.

de.wikipedia.org

Die viereckige Form ermöglichte auch ein genaueres Ausschneiden aus dem Druckbogen.

de.wikipedia.org

Die Oberkiefer sind kräftig, gekrümmt und auf der Innenseite ausgeschnitten.

de.wikipedia.org

Er ließ von Assistenten Papierbögen mit monochromer Gouachefarbe bemalen, aus denen er seine Figuren und freien Formen ausschneiden konnte (gouaches découpées).

de.wikipedia.org

Durch das Ausschneiden eines fotografierten Objektes wird nicht der Raumkontext entfernt, denn die Perspektive bleibt erhalten.

de.wikipedia.org

Er ist zerstreut punktiert und am Vorderrand etwas aufgeworfen und ausgeschnitten.

de.wikipedia.org