Traducciones de „aussülzend“ en el diccionario alemán » turco

aussuchen V. trans.

aussuchen etw

seçmek -i

I . aussetzen V. trans.

aussetzen (Belohnung)

ortaya koymak

aussetzen (unterbrechen) etw

ara vermek -i

etw auszusetzen haben an etw

itiraz etmek -e

II . aussetzen V. intr. (Motor)

aussetzen

boşlamak

III . aussetzen V. v. refl.

sich einer Sache aussetzen

kendini bir şeye maruz bırakmak

umwälzend ADJ. übtr

umwälzend

kökten değiştiren

aussenden <-ge-> V. trans irr + haben

aussenden

göndermek (sinyal)

aussehen irr V. intr.

aussehen

görünmek

gut/schlecht aussehen (gesundheitlich)

iyi/kötü görünmek

aussagen V. intr. DER.

aussagen

ifade vermek

I . ausstehen irr V. trans. (ertragen)

ausstehen

tahammül etmek

ausstehen jdn/etw

dayanmak -e

jdn nicht ausstehen können

birine hiç tahammül edememek

II . ausstehen irr V. intr. (noch erwartet werden)

ausstehen

daha beklenmek

ausstoßen irr V. trans.

ausstoßen etw

dışarıya atmak -i

ausstoßen (aus einer Gemeinschaft) jdn aus etw

dışarı atmak -i -den

einen Schrei ausstoßen

çığlık atmak

aussaugen <-ge-> V. trans + haben

jemanden (bis aufs Blut) aussaugen

biri(si)nin kanını emmek

I . aussöhnen <-ge-> V. trans + haben

aussöhnen

barıştırmakmitb-le

II . aussöhnen <-ge-> V. refl + haben

sich aussöhnen

barışmak

aussparen <-ge-> V. trans + haben

aussparen

dışarıda bırakmak

aussparen

içine katmamak -in

ausspülen <-ge-> V. trans + haben

ausspülen

çalkalamak, yıkamak

ausschweifend ADJ.

ausschweifend

sefih(çe)

ausschlaggebend ADJ.

ausschlaggebend

ağır basan, kesin sonuca etkisi olan