Traducciones de „ausglühen“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

ausgehen irr V. intr. +sein

1. ausgehen (außer Haus gehen):

ausgehen

(dışarı) çıkmak

2. ausgehen (Licht, Feuer):

ausgehen

sönmek

3. ausgehen (Ware, Geld):

ausgehen

bitmek

ausgehen

tükenmek

4. ausgehen (von etwas):

ausgehen

varsaymak

ausgehen

farz etmek

I . ausruhen V. intr.

ausruhen

dinlenmek

II . ausruhen V. v. refl.

sich ausruhen

dinlenmek

ausbuhen V. trans.

ausbuhen jdn

yuhalamak -i

ausgleichen irr V. trans.

1. ausgleichen (gleichmachen):

ausgleichen etw

eşit kılmak -i

2. ausgleichen (Rechnung):

ausgleichen etw

ödemek -i

ausgeglichen ADJ. auch fig.

ausgeglichen

dengeli

aufblühen <-ge-> V. intr + sein

aufblühen

açmak

aufblühen (çiçek) übtr

açılmak, serpilmek

ausgehend ADJ.

ausgehend

sonuna yaklaşan, bitmekte olan

im ausgehenden 19. Jh.

19. yüzyılın sonuna doğru

I . ausgeben irr V. trans.

1. ausgeben (verteilen):

ausgeben etw

dağıtmak -i

2. ausgeben (Geld):

ausgeben etw

harcamak -i

3. ausgeben (Daten):

ausgeben etw

dökmek -i

4. ausgeben (einladen):

ausgeben

ısmarlamak

II . ausgeben irr V. v. refl.

sich ausgeben für ...

kendini ... diye tanıtmak

ausgraben irr V. trans.

1. ausgraben (Grube):

ausgraben etw

kazmak -i

2. ausgraben (bei Ausgrabung):

ausgraben etw

kazarak çıkarmak -i

ausgießen <-ge-> V. trans irr + haben

ausgießen

dökmek

ausgießen (Gefäß)

boşaltmak

ausgewogen ADJ.

ausgewogen

ahenkli

ausgewogen

dengeli

ausgrenzen V. trans.

ausgrenzen jdn

dışlamak -i

ausgedient ADJ.

ausgedient

ömrünü tamamlamış

verglühen <ohne -ge-> V. intr + sein

verglühen

kızışıp erimek