alemán » turco

Traducciones de „yüzyılın“ en el diccionario alemán » turco (Ir a turco » alemán)

19. yüzyılın sonuna doğru

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco
Yirminci yüzyılın sonunda, mağazalar büyüyen büyüklüklerini yansıtmak için "mega mağazalar" ve "antrepo" mağazalar gibi etiketler kullanıyorlardı.
tr.wikipedia.org
Resmi pantolonlar, 19. yüzyılın ilk yarısında, o zamanlar yaygın olarak giyilen frakın tamamlayıcısı olarak tanıtıldı.
tr.wikipedia.org
Kuru tuz veya salamura yolu ile tuzlama, 20. yüzyılın ortalarına kadar eti korumanın yaygın bir yöntemiydi.
tr.wikipedia.org
Yapının temellerinin 10. yüzyıla dayandığına inanılsa da, günümüzdeki yapının 17. yüzyılın sonlarında inşa edildiği ve daha sonraki bir süreçte onarım gördüğü bilinmektedir.
tr.wikipedia.org
Buna göre 14. yüzyılın ikinci yarısı içinde bir tarihten itibaren top kullanıldığına hükmetmek gerekecektir.
tr.wikipedia.org
Ancak paleografi yönteminin sonuçları her zaman hatasız olmadığından dolayı bazı uzman bu fragmanın ikinci yüzyılın herhangi bir döneminde yazılmış olabileceğini var sayarlar.
tr.wikipedia.org
Kalansuva, 9. yüzyılın başlarında Kahire'den Şam'a giden yolda bir duraktı.
tr.wikipedia.org
Onlara karşı olan ön yargı 19. yüzyılın ortalarına kadar devam etti.
tr.wikipedia.org
Tahrik için nükleer madde kullanma fikri 20. yüzyılın başlarına kadar uzanmaktadır.
tr.wikipedia.org
Modern sürekli ortam mekaniğindeki özellikle elastikiyet, plastisite, akışkanlar dinamiği, elektrodinamiği ve deforme olabilen ortamların termodinamiği alanlarındaki gelişmeler 20. yüzyılın ikinci yarısında başladı.
tr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe