Traducciones de „ausgebuchtet“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

ausgebucht ADJ.

ausgebucht

ful, dolu, tamamen rezerve

ausgerichtet ADJ.

auf etw ausgerichtet

bir şeye yönelik

ausgesucht ADJ.

ausgesucht

seçkin

ausgerechnet ADV.

ausgerechnet

tam aksi şekilde

ausgelastet

voll ausgelastet sein WIRTSCH TECH

tam kapasiteyle çalışmak

ausgebildet ADJ.

ausgebildet

eğitilmiş

ausgebildet (qualifiziert)

kalifiye

ausgekocht ADJ. ugs

ausgekocht

anasının gözü

ausgemacht

eine ausgemachte Sache

kesin bir iş/şey

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ziemlich gedrängt stehenden und tief ausgebuchtet angewachsenen Lamellen sind anfangs tonblass (aber nie rein weißlich) und dunkeln beim Reifen nach.

de.wikipedia.org

Die dicken, grauen Lamellen sind angewachsen oder ausgebuchtet angewachsen und entfernt stehend und röten bei Verletzungen.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen hat das rechte Brachium einen sehr breiten apikalen Teil und ist an der Außenseite rundlich ausgebuchtet.

de.wikipedia.org

Die einschichtige Thallusfläche ist tief ausgebuchtet oder fiederlappig und am Rand gezähnt.

de.wikipedia.org

Im Bogenverlauf ist der Rücksprung neunmal in Form von Kreisabschnitten ausgebuchtet, die von ebenso geformten Dreiviertel-Rundstäben begleitet werden.

de.wikipedia.org

Die jung weißlich-gelben, später olivbräunlichen Lamellen sind ausgebuchtet am Stiel angeheftet.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist etwas breiter als lang, am Hinterhaupt ausgebuchtet und dort fein gerandet.

de.wikipedia.org

Der Deckel ist oval, deutlich schalenförmig ausgebuchtet und mit Zotten bespickt.

de.wikipedia.org

Am Stiel sind sie angewachsen oder ausgebuchtet, teilweise gabelig und nur wenig untermischt.

de.wikipedia.org

Während sich auch die Röhren zwischen Stiel und Hutrand kissenförmig wölben, sind sie rings um die Stielspitze grabenförmig ausgebuchtet.

de.wikipedia.org