Traducciones de „ausbeuteln“ en el diccionario alemán » turco

ausbeuten V. trans.

1. ausbeuten (Grube):

ausbeuten etw

işletmek -i

2. ausbeuten fig.:

ausbeuten jdn/etw

sömürmek -i

ausbeulen V. trans. (Beule beseitigen)

ausbeulen etw

(çekiçle) düzeltmek -i

Ausbeute SUST. f

1. Ausbeute (Ertrag):

Ausbeute

mahsul

Ausbeute

ürün

2. Ausbeute (Gewinn):

Ausbeute

kar

Ausbeute

kazanç

3. Ausbeute (Nutzen):

Ausbeute

fayda

Ausbeuter(in) SUST. m(f)

Ausbeuter(in)

sömüren

Ausbeuter(in)

sömürücü

Ausbeuter(in)

istismarcı

ausbessern V. trans.

ausbessern

tamir etmek

ausbessern

onarmak

ausbessern (Wäsche) etw

yamamak -i

Eisbeutel SUST. m MED

Eisbeutel

buz torbası

austüfteln <-ge-> V. trans + haben ugs

austüfteln

geliştirmek (buluş vs)

ausbrüten V. trans.

1. ausbrüten (Vogel):

ausbrüten

yavru çıkarmak

2. ausbrüten (aushecken):

ausbrüten etw

kurmak -i

ausbauen V. trans.

ausbauen

genişletmek

ausbauen etw

geliştirmek -i

ausbuhen V. trans.

ausbuhen jdn

yuhalamak -i

ausbooten <-ge-> V. trans + haben ugs

ausbooten

devre dışı bırakmak

I . ausbreiten V. trans.

1. ausbreiten:

ausbreiten

yaymak

ausbreiten etw

sermek -i

2. ausbreiten fig.:

ausbreiten

genişletmek

ausbreiten etw

büyütmek -i

3. ausbreiten (Ware):

ausbreiten etw

teşhir etmek -i

4. ausbreiten (Arme):

ausbreiten

kollarını açmak

II . ausbreiten V. v. refl.

sich ausbreiten (Erscheinung)

yaygınlaşmak