Traducciones de „onarmak“ en el diccionario turco » alemán

onarmak V. trans.

onarmak -i

ausbessern, reparieren etw

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Vücudun bağışıklık sistemi sürekli kas hasarlarını onarmaya çalışırken enflamasyon kronik hale gelir ve bağışıklık/savunma sistemi kasları onarmak yerine zarar vermeye başlar.

tr.wikipedia.org

Normalde vücut, hasarı onarmak için doğru miktarda doku üretir, ancak interstisyel akciğer hastalığında, onarım süreci bozulur ve hava keseciklerinin (alveoller) etrafındaki doku yaralanır ve kalınlaşır.

tr.wikipedia.org

SENS, bu hasarı onarmak için tasarlanan önerilen bir tedavi panelidir.

tr.wikipedia.org

Engelleri yıkmak, nesneler inşa etmek, düşmanlara saldırmak ve nesneleri onarmak için çetesini kullanabilir.

tr.wikipedia.org

Wafer, kesme sırasında oluşan hasarları onarmak ya da istenmeyen parçaları kaldırmak için zayıf asitle temizlenir.

tr.wikipedia.org

Sıkıştırma teknikleri eklenen karmaşıklık ve problemin geometri ve doğasına bağlı olan başarı oranı sorunlarını onarmak için kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Salyut 7 uzay istasyonu 1985 yılında başarısız olduğunda, kurtarma görevi ekibinde çalıştı, kontrolsüz istasyona yanaşma ve istasyonun yerleşik sistemini onarmak için prosedürler geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Depremlerden zarar gören duvarları onarmak ve bazı yerlerde eski surların önüne yeni bir sur hattı daha inşa etmek için insan gücü toplamaya odaklandı.

tr.wikipedia.org

Gemide büyük onarımlar gerekiyordu (üst güverte ve duvarlar aşınmıştı ve değiştirilmesi gerekiyordu, kit ve derideki sayısız hasarı onarmak gerekiyordu, kazanlar tamamen yıpranmıştı).

tr.wikipedia.org

Edo'nun ticaret merkezini onarmak için özel araçlar getirildi.

tr.wikipedia.org