Traducciones de „armbewegung“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

Fortbewegung SUST. f

Fortbewegung

hareket

Handbewegung SUST. f

Handbewegung

el hareketi

Mausbewegung SUST. f IT

Mausbewegung

fare hareketi

Ökobewegung SUST. f

Ökobewegung

ekolojik hareket

Frauenbewegung SUST. f

Frauenbewegung

feminizm

Bewegung SUST. f

1. Bewegung:

Bewegung

hareket

Bewegung (leichte Bewegung)

kımıldanma

2. Bewegung (Gefühlsbewegung):

Bewegung

duygulanma

in Bewegung setzen etw

harekete geçirmek -i

sich in Bewegung setzen

harekete geçmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine Dynamik geht von der ein- und ausdrehenden Armbewegung der untergefassten Tänzer aus.

de.wikipedia.org

Ihre Aufwärtsbewegung wird außerdem noch durch die Armbewegung des gestikulierenden Apostels verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Der Bewegungsablauf des Werfens ähnelt prinzipiell dem eines normalen Speerwurfes, wobei die Armbewegung aber flacher und weniger weit ausholend als beim Speerwurf verläuft.

de.wikipedia.org

Der Schwimmer führt dann idealerweise keine Beinbewegung mehr durch und bewegt sich allein durch Armbewegung vorwärts, was zum Training der Armmuskulatur beiträgt.

de.wikipedia.org

Während ein Angestellter seinem Kollegen zuwinkte, dass er mit dem Güterzug warten müsse, verstand dieser die Armbewegung falsch und setzte den Güterzug in Bewegung.

de.wikipedia.org

Die für ein gutklingendes Pizzicato erforderliche freie Armbewegung kommt daher nicht zustande.

de.wikipedia.org

Der Tauchzug wird auch als Schlüssellochzug bezeichnet da die Armbewegung von oben betrachtet der Form eines Schlüssellochs ähnelt.

de.wikipedia.org