Traducciones de „arm“ en el diccionario alemán » turco

arm <ärmer, am ärmsten> ADJ.

1. arm (finanziell):

arm

fakir

arm

yoksul

2. arm (bedauernswert):

arm

zavallı

Arm SUST. m

Arm

kol

Arm in Arm

kol kola

jdn auf den Arm nehmen fig.

birini alaya almak, biriyle dalga geçmek

jemanden in den Arm nehmen

sarılmak, kucaklamak

Ejemplos de uso para arm

Arm in Arm

kol kola

sich dat. den Arm verrenken

kolunu burkmak

jdn auf den Arm nehmen fig.

birini alaya almak, biriyle dalga geçmek

jemanden in den Arm nehmen

sarılmak, kucaklamak

sich dat. den Arm/das Knie prellen

kolunu/dizini incitmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Letzterer besteht aus dem zweiarmigen Hebel, dessen Arm innerhalb eines runden Ausschnitts der Stahlscheibe spielt.

de.wikipedia.org

Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Für gewisse Einzelheiten wie Hände und Arme, Beine und Füße sowie allfälliges Beiwerk fertigte er auch Studien an.

de.wikipedia.org

Die waagerechte Verlängerung ihrer Schulterlinie zeigt an, dass die Frau ihren rechten Arm erhoben ausgestreckt hielt, um eine Person zu umarmen.

de.wikipedia.org

Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.

de.wikipedia.org

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org

Die Arm- und Körperbewegung erscheint bewegungsverwandt mit dem Stechpaddeln.

de.wikipedia.org

Dabei wird der rechte Arm gestreckt und Daumen, Zeige- und Mittelfinger abgespreizt, die anderen Finger bleiben angewinkelt.

de.wikipedia.org

Die beiden Überlebenden sprengen die Ketten mit einer Axt und verlassen Arm in Arm das Theater.

de.wikipedia.org