Traducciones de „ankratzen“ en el diccionario alemán » turco

I . abkratzen V. trans.

abkratzen etw

kazıyarak çıkarmak -i

II . abkratzen V. intr. vulg. (sterben)

abkratzen

nalları dikmek

aufkratzen <-ge-> V. trans + haben

sich (dat) etwas aufkratzen

bir yerini (kaşıyarak) yara etmek, dikene vs takıp yırtmak

ankotzen <-ge-> V. trans + haben vulg

ankotzen

iğrendirmek

ankotzen (ärgern)

uyuz etmek

I . kratzen V. trans.

kratzen

kaşımak

kratzen (Katze) etw

tırmalamak -i

II . kratzen V. intr. (Wolle)

kratzen

dalamak

III . kratzen V. v. refl.

sich kratzen

kaşınmak

zerkratzen V. trans.

zerkratzen etw

tırmalamak -i

zerkratzen etw

tırmıklamak -i

zerkratzen etw

çizmek -i

ranklotzen <-ge-> V. intr + haben ugs

ranklotzen

sıkı çalışmak

ankreuzen V.

Entrada creada por un usuario

ankreuzen

işaretlemek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei wurde die harte Oberfläche der Fossilien führenden Bodenschicht angekratzt und gelockert.

de.wikipedia.org

Dabei gilt die Regel (Ausnahme Vorderladerschießen), dass wenn ein Ring von dem Schuss angekratzt wird, der höhere Ring gezählt wird.

de.wikipedia.org

Die tief rosarot gefärbte Huthaut wird durch Ankratzen sichtbar.

de.wikipedia.org

Der Erdboden sollte angekratzt, aber die Graswurzeln dürfen nicht gänzlich entfernt werden.

de.wikipedia.org