Traducciones de „Verfeinerung“ en el diccionario alemán » turco

Verfeinerung <Verfeinerung, -en> SUST. f

Verfeinerung

incelt(il)me, geliştir(il)me

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Studien wurde nachgewiesen, dass diese Entwicklung und Verfeinerung mathematischer Fähigkeiten von entsprechender Erfahrung/Lehre abhängig ist.

de.wikipedia.org

Zur Verfeinerung der Brotsuppe trägt mitunter Wein als Kochzutat bei.

de.wikipedia.org

Zur Verfeinerung ist es üblich, noch etwas Karamellsirup darüberzugeben.

de.wikipedia.org

Sie können zur Verfeinerung von Süßspeisen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Seine geistige Haltung zum Instrument, die Erweiterung und Verfeinerung der Spieltechnik führten zu einer großen Zahl von einzigartigen Orgelkompositionen.

de.wikipedia.org

Die Methode entspricht einer Verfeinerung der früheren Gradmessung und kann statt in Profilen auch in sich kreuzenden Linien (also flächenhaft) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diesem Ziel diente unter anderem eine Verfeinerung des Schuldbegriffes, eine begrenzte Anordnung der außerordentlichen Strafe sowie eine Einschränkung der rechtlichen Auslegung und Analogie.

de.wikipedia.org

Musikalisch zeichnet sich die Platte durch eine weitere Verfeinerung des Stils und größeren Abwechslungsreichtum aus.

de.wikipedia.org

Da es keine darüber hinaus gehende Verfeinerung gibt, wurden den Haupteinheiten keine Nachkommastellen nachgestellt, sondern die Kennziffern der Unter-Naturräume werden mit einem nachgestellten Buchstaben versehen.

de.wikipedia.org

Mit der Verfeinerung der Methode verlor sich dieser Eindruck.

de.wikipedia.org