Traducciones de „Verdrehung“ en el diccionario turco » alemán

çarpıtma

Verdrehung f

tahrifat

Verdrehung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hinzu kommt eine fast waagerechte Verdrehung der Spitze des Unterschnabels gegen die des Oberschnabels.

de.wikipedia.org

Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu.

de.wikipedia.org

Die Verdrehung des Schiffs führte zu einer Überbelastung der Struktur an der Nase.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird das Gesicht gedreht, so dass eine Belastung/Verdrehung der Wirbelsäule im Nackenbereich entsteht.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird dabei der exakt senkrechte Verlauf, die Parallelität und Verdrehung der Schienen gemessen und eingestellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Zusatztanks an den Tragflächenenden angebracht, um die positive Verdrehung weiter zu verringern.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Dimensionierung und Geometrie als Betongelenk kann Stahlbeton auch Verdrehungen aufnehmen und so als unverschiebliches Lager wirken.

de.wikipedia.org

Das linke, sehr muskuläre Bein ist mit einer starken Verdrehung über das rechte gelegt.

de.wikipedia.org

Durch Verformungen und Verdrehungen sowie die Nachbearbeitung durch unterschiedliche Werkzeuge entstehen verschiedene Dekore wie Fischgrät-, Netz- oder Wellendekor.

de.wikipedia.org

Als es Kornreuther auffällt, ist der Prinzregent schon informiert und um die Prämie nicht zu verlieren, verstrickt er sich in allerlei Verwirrungen und Verdrehungen.

de.wikipedia.org