Traducciones de „United“ en el diccionario alemán » turco

unten ADV.

unten

aşağıda

weiter unten

daha aşağıda

I . unter PREP. +dat.

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP. +acus.

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

unstet ADJ.

unstet

huzursuz, sebatsız

unterm PREP.

unterm = unter dem, unter:

Véase también: unter

I . unter PREP. +dat.

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP. +acus.

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

untern PREP.

untern = unter den, unter:

Véase también: unter

I . unter PREP. +dat.

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP. +acus.

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

unters PREP.

unters = unter das, unter:

Véase también: unter

I . unter PREP. +dat.

1. unter (Ort):

unter

-in altında

2. unter (zwischen):

unter

-in arasında

3. unter (weniger als):

unter

-den aşağı

unter ... hindurch

-in altından

unter null

sıfırın altında

unter anderem

ve de ayrıca

unter Umständen

gerekirse

unter uns gesagt

söz [oder laf] aramızda (kalsın)

was verstehen Sie unter ...?

-den ne anlıyorsunuz?

II . unter PREP. +acus.

1. unter (Richtung):

unter

-in altına

2. unter (zwischen):

unter

-in arasına

und CONJ.

und

ve

und zwar

ve bu da

und so weiter

ve saire

und so weiter

ve başkaları

na und?

ee?

na und?

ne yapalım yani?

er kam und holte mich ab

geldi ve beni karşıladı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

86,21 Prozent der City Football Group werden von der Abu Dhabi United Group Investment & Development Limited gehalten.

de.wikipedia.org

Levi W. Flagg und William E. Taft, der vorher die United States Mobile & Power Company leitete, gründeten 1906 Climax Electric Works.

de.wikipedia.org

Zunächst war er von 1974 bis 1976 Projektingenieur der RK Development & Construction Co. und danach bis 1978 Projektdirektor der United Coconut Planters Bank.

de.wikipedia.org

Die Vereinigte Arabische Emirate Formel-4-Meisterschaft wird vom Automobile & Touring Club of the United Arab Emirates (ATCUAE) veranstaltet, die Promotion der Serie übernahm AUH Motorsports.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1935 gliederte man die Reederei MacAndrews & Company in die United Baltic Corporation ein, womit auch deren Liniendienst nach Spanien übernommen wurde.

de.wikipedia.org

United Destillers (UD), der Nachfolger der DCL, verkaufte die inzwischen leergeräumte Anlage 1990 an William Grant & Sons welche sie heute als Lagerhäuser für Glenfiddich benutzen.

de.wikipedia.org

United Cinemas International (UCI bzw. UCI Kinowelt) ist ein Kinounternehmen, das zur Odeon & UCI Cinemas Group gehört.

de.wikipedia.org

Er spielte in Liberia bei Bosco United SA, Shoes FC und Gedi & Sons Monrovia.

de.wikipedia.org

1947 kam er zum United States Air Force Institute of Technology, wurde R&D-Offizier am Wright Air Development Center der Wright-Patterson Air Force Base.

de.wikipedia.org

Das klimaneutral gestaltete Festival bietet neben Musikveranstaltungen auch Workshops, Ausstellungen, Installationen u. a. Es wurde vom Umweltprogramm der Vereinten Nationen in sein Projekt United Nations Music & Environmental Initiative aufgenommen.

de.wikipedia.org