Traducciones de „Unbedachtheit“ en el diccionario alemán » turco

unbeachtet ADJ.

etw unbeachtet lassen

bir şeyi hesaba katmamak

etw unbeachtet lassen

bir şeye değer vermemek

unbedacht ADJ.

unbedacht

düşüncesizce

Unbeliebtheit <Unbeliebtheit, ohne pl> SUST. f

Unbeliebtheit

sevilmeme

unbewacht ADJ.

unbewacht

koruyucusuz, bekçisiz

unbewacht (Augenblick)

boş

unberechtigt ADJ.

1. unberechtigt (unbefugt):

unberechtigt

yetkisiz

2. unberechtigt (nicht berechtigt):

unberechtigt

haksız

unbeleuchtet ADJ.

unbeleuchtet

ışıklandırılmamış

Unbefangenheit <Unbefangenheit, ohne pl> SUST. f A. JUR

Unbefangenheit

tarafsızlık

Unbefangenheit

serbestlik, rahatlık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anzumerken ist, dass unterschiedliche Schreibweisen oft auf die Unbedachtheit fürstlicher Schreiber zurückzuführen sind.

de.wikipedia.org

Sie folgt ihm deshalb auf Schritt und Tritt, taucht in den unmöglichsten Situationen plötzlich auf und sorgt durch Unbedachtheit oder Ungeschicklichkeit für allerlei Chaos.

de.wikipedia.org

Sie besäßen zwar einen stumpfen Geist, zeichneten sich jedoch durch einen wegen ihrer Unbedachtheit großen Kampfesmut aus.

de.wikipedia.org

Also missbraucht er die Naivität und Unbedachtheit seiner Beschwörer, um sich dann an den Fehlschlägen zu ergötzen.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Bemühungen Anschluss an die Arbeitswelt zu finden, Lücken im Lebenslauf zu schließen bis hin zu Unbedachtheit oder geringem Selbstbewusstsein.

de.wikipedia.org