Traducciones de „Studentenleben“ en el diccionario alemán » turco

Studentenfutter SUST. nt

Studentenfutter

bir çeşit karışık kuruyemiş

Studentenverbindung SUST. f

Studentenverbindung

üniversiteliler [oder öğrenci] birliği

Innenleben <-s, ohne pl> SUST. nt

1. Innenleben (seelisch):

Innenleben

iç hayat

Innenleben

ruh hayatı

2. Innenleben übtr :

Innenleben

mekanizma, iç donanım

Seelenleben <-s, ohne pl> SUST. nt

Seelenleben

ruh hayatı, psikoloji

zusammenleben V. intr.

zusammenleben mit jdm

bir arada [oder birlikte] yaşamak ile

Zusammenleben SUST. nt

Zusammenleben

bir arada yaşama

Zusammenleben

birliktelik

Zusammenleben (harmonisches)

geçim

Studentenausweis SUST. m

Studentenausweis → Studierendenausweis

Véase también: Studierendenausweis

Studierendenausweis SUST. m

Studierendenausweis

öğrenci kimliği

Studentenschaft <Studentenschaft, -en> SUST. f

Studentenschaft

(bütün) öğrenciler (bir üniversitedeki vs)

Studentenwohnheim SUST. nt

Studentenwohnheim

öğrenci yurdu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein ausschweifendes Studentenleben sowie mehrere waghalsige Unternehmungen (beispielsweise der Bau von Unterseebooten) erhöhten seinen Schuldenberg.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er ein einjähriges landwirtschaftliches Praktikum, weil sein Vater ihn „für zu jung für das Studentenleben hielt“.

de.wikipedia.org

Weitere Orte seines Studentenlebens waren u. a. eine Bar des Ring-Cafés und im Besonderen das Kino Casino.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung beschränkt sich überwiegend auf Nachrichten und das Studentenleben.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellen die Studentenwohngemeinschaften der Repúblicas dar, die seit dem frühen 14. Jahrhundert mit Sonderrechten ausgestattet sind und seither für ein lebendiges Studentenleben sorgen.

de.wikipedia.org

2011 war es Teil einer Ausstellung zum Studentenleben im 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Studentenleben hatte sich in diesen Jahrzehnten gewandelt.

de.wikipedia.org

Das Studentenleben spielte sich in den Bursen ab.

de.wikipedia.org

Durch die Verlockungen des Studentenlebens verlieren die beiden ihren Fall und ihre gemeinsame Arbeit daran immer mehr aus den Augen.

de.wikipedia.org

Daneben zeugen seine Briefe durchaus auch von einem lebhaften Studentenleben.

de.wikipedia.org