Traducciones de „Streusand“ en el diccionario alemán » turco

streunen V. intr + sein

streunen

başıboş dolaşmak (hayvan)

streunende Katze

sokak kedisi

strebsam ADJ.

1. strebsam (fleißig):

strebsam

çalışkan

strebsam

gayretli

2. strebsam (ehrgeizig):

strebsam

hırslı

stressen V. trans + haben

stressen

strese sokmak

Treibsand SUST. m

Treibsand

rüzgârın sürüklediği kum

I . strecken V. trans.

1. strecken (dehnen):

strecken

germek

strecken etw

uzatmak -i

2. strecken (Vorrat):

strecken etw

eklemek -i

II . strecken V. v. refl.

sich strecken (beim Aufwachen)

gerinmek

I . streifen V. trans. (leicht berühren)

streifen etw

sıyırıp geçmek -i

II . streifen V. intr. +sein (umher-)

streifen

dolaşmak

streiken V. intr.

streiken

grev yapmak

I . streiten <stritt, gestritten> V. intr.

streiten

kavga etmek

II . streiten <stritt, gestritten> V. v. refl.

sich streiten

kavga etmek

sich streiten

dalaşmak

sich streiten mit jdm

atışmak ile

darüber lässt sich streiten

bu konu üzerinde tartışılabilir

stressig ADJ.

stressig

stresli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Gemeindegebiet befinden sich große Sandvorkommen, in unterschiedlichen Gruben finden sich u. a. Mauersand, Putzsand und Streusand.

de.wikipedia.org

Auf vielen handgeschriebenen historischen Schriftstücken finden sich noch heute Reste von Streusand.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Ursache dafür ist die Störung des elektrischen Kontakts zwischen den Radsätzen und der Schiene durch Streusand oder Rost.

de.wikipedia.org

Streusand wird im Winter bei Glatteis auf Fahrbahnen sowie Rad- und Fußwegen zur Wiederherstellung eines annähernd normalen Reibungswiderstandes des Untergrundes eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Bedeutungsverlust des Nebenproduktes Streusand zu Schreibzwecken kam hinzu.

de.wikipedia.org

Der Schreibsand/Streusand stand in Streusandbüchsen bereit.

de.wikipedia.org