Traducciones de „Schlusslicht“ en el diccionario alemán » turco

Schlusslicht SUST. nt

1. Schlusslicht AUTO. TRÁF.:

Schlusslicht

arka lamba

2. Schlusslicht fig. (der Letzte in einer Gruppe):

Schlusslicht

dümen neferi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Chancenlos mit 15:61 Punkten wurde das Team das Schlusslicht der 20er-Südstaffel und hatte auch mit Abstand das schlechteste Torverhältnis mit 31:102 vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Arten, bei denen die schwarze Färbung des Abdomens nicht vollständig ist, sowie solche, die kein Schlusslicht ausbilden.

de.wikipedia.org

Die zweithöchste deutsche Spielklasse erwies sich zu stark für den Klub, als Schlusslicht mit sieben Siegen aus 38 Spielen folgte der direkte Wiederabstieg.

de.wikipedia.org

Das Schlusslicht bildete der Kanton Zug mit 31,4 %.

de.wikipedia.org

Es fliegt dem Weibchen mit auffälligem Schwirrflug entgegen und zeigt ihm mit hochgebogenem Abdomen sein „weißes Schlusslicht“.

de.wikipedia.org

Die Erstplatzierten bzw. Schlusslichter in jeder Division stiegen jedes Jahr automatisch auf oder ab.

de.wikipedia.org

Trotzdem beendete das Team die Saison erneut als Schlusslicht der Division.

de.wikipedia.org

Beschläge, Stossstangen und Schlusslichter wurden von der Werksausführung übernommen.

de.wikipedia.org

So wurden nun rote Schlusslichter zur Pflicht, die auch elektrisch betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde er von den Japanern, die das Schlusslicht der Gruppe bildeten, getötet.

de.wikipedia.org