Traducciones de „Schlauch“ en el diccionario alemán » turco

Schlauch SUST. m

1. Schlauch (Wasser-):

Schlauch

hortum

2. Schlauch:

Schlauch (Behälter)

tulum

Schlauch (von Auto)

iç lastik

schlauchen V. trans + haben ugs

jemanden schlauchen

pestilini çıkarmak -in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An ihnen wurden Schläuche befestigt, die von der im Freien stehenden Weinpresse in den Keller führten.

de.wikipedia.org

Dieser Tank kann durch einen kurzen, formstabilen B-Schlauch direkt an die mitgeführte Pumpe angeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Von dort führt ein flexibler Schlauch zum Tankflugzeug.

de.wikipedia.org

Dank zugeführter Druckluft legt sich der Schlauch fest an die Rohrleitung an.

de.wikipedia.org

Die Schläuche selbst sterben bei den ersten (leichten) Frösten im Heimatgebiet ab.

de.wikipedia.org

Die zylindrisch geformten Schläuche werden 205 bis 220 × 10 bis 12 µm groß.

de.wikipedia.org

Cuviersche Schläuche haben sich wahrscheinlich aus modifizierten Kiemen entwickelt.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein Schlauch in das zu sanierende Rohr eingebracht.

de.wikipedia.org

Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.

de.wikipedia.org

Hierfür muss die Wanne aber über einen Temperaturfühler verfügen, der die Wassertemperatur gegen das wärmere Wasser aus dem Schlauch ausgleicht.

de.wikipedia.org