Traducciones de „Scherf“ en el diccionario alemán » turco

(Ir a turco » alemán)

scharf <schärfer, am schärfsten> ADJ.

1. scharf auch fig. (schneidend):

scharf

keskin

2. scharf (Speise):

scharf

baharatlı

3. scharf (Foto):

scharf

net

4. scharf (Worte, Kritik):

scharf

ağır

scharf

sert

5. scharf (Protest):

scharf

sert

scharf

şiddetli

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şeye can atmak

auf etw scharf sein fam (heftig wünschen)

bir şey burnunda tütmek

auf jdn scharf sein (sexuell)

birisi için yanıp tutuşmak

scheren¹ <schor, geschoren> V. trans.

1. scheren (Haare):

scheren

(kısa) kesmek

scheren etw

makaslamak -i

2. scheren (Schafe):

scheren

kırkmak

scheren etw

kırpmak -i

Schere SUST. f

Schere

makas

Scherz SUST. m

Scherz

şaka

Scherz (übler Scherz)

muziplik

aus [oder im] Scherz

şakadan

Scherz beiseite!

şaka bir tarafa!

Schorf SUST. m (einer Wunde)

Schorf

kabuk

scheu ADJ.

1. scheu (schüchtern):

scheu

çekingen

scheu

utangaç

scheu

sıkılgan

2. scheu (furchtsam):

scheu

korkak

scheu

ürkek

3. scheu (menschen-):

scheu

insandan kaçan

I . schwer ADJ.

1. schwer (Gewicht, Krankheit):

schwer

ağır

2. schwer (schwierig):

schwer

güç

schwer

zor

schwer

müşkül

3. schwer (beschwerlich):

schwer

zahmetli

schwer

külfetli

4. schwer (Essen):

schwer

ağır

schwer

hazmı güç

schwer von Begriff

anlayışı kıt

schwer von Begriff

kalın kafalı

5 Kilo schwer sein

beş kilo ağırlığında olmak

II . schwer ADV.

1. schwer (mühselig):

schwer

zorla

2. schwer (ernstlich):

schwer

cidden

3. schwer fam (sehr):

schwer

fena halde

schwer bewaffnet

tırnaklarının ucuna kadar silahlı

schwer krank/verletzt

ağır hasta/yaralı

schwer arbeiten

ağır (işte) çalışmak

es fällt mir schwer

bana zor geliyor

es (sehr) schwer haben

durumu (çok) zor olmak