Traducciones de „anlayışı“ en el diccionario alemán » turco

Werthaltung

değer anlayışı

Lebensauffassung

hayat anlayışı

schwer von Begriff

anlayışı kıt

Geschäftssinn

ticaret anlayışı

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Pozitif futbol anlayışı, zeka dolu çalımlan, topa hakimiyeti, sert voleleri ve temiz ahlakıyla kısa sürede gönüllerde taht kurar.

tr.wikipedia.org

Minyatürler yapıldıkları dönemin sanat anlayışı ile koşut olarak, genellikle iki boyutlu ve perspektifsiz olarak yapılmış tasvirlerdir.

tr.wikipedia.org

Akılcı bir etik anlayışı olan bu anlayışta irade konusu da irdelenir.

tr.wikipedia.org

Ortaçağ'da cerrahlar, kırık kemikleri yerine oturtma ve bu tip yaralanmaların bakımı konusunda oldukça iyilerdi, ancak zayıf hijyen anlayışı nedeniyle kesikler, enfeksiyon gibi çok daha büyük tehlikeler oluşturabilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Risalelerde, şehirli kadınların köylü, bedevi kadınlar gibi açılamayacağı, ifadelerinden kendisinin şehirli kadınlar için, istisnası olmayan “mutlak hicap ve örtü” şeklinde bir tesettür anlayışı olduğu sonucuna ulaşılabilir.

tr.wikipedia.org

Bunların önemli bir bölümü, bilinen anlamda akıl ve akılcılık savunusunu değil, kendileri de sorguladıkları eleştirel bir akılcılık anlayışı geliştirirler.

tr.wikipedia.org

Ancak maalesef, "ilahlar kurban istiyor "anlayışı sonucu, kendisi idam edildi.

tr.wikipedia.org

Ortaçağda ne gündelik yaşamda, ne de mutfakta günümüzdeki gibi bir temizlik anlayışı yoktu.

tr.wikipedia.org

Bu süreç boyunca yalnızca politik fikirleri değil, geliştirdiği estetik anlayışı da burjuva etkisinde kalmış olarak değerlendirildi.

tr.wikipedia.org

Bayar'ın devletçilik anlayışı, devletçiliği bir sistem olarak değil, ulusal kapitalist bir ekonominin yaratılmasında etkin bir yöntem olarak görmede odaklaşıyordu.

tr.wikipedia.org