Traducciones de „Richteramt“ en el diccionario turco » alemán

hâkimlik

Richteramt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Befähigung zum Richteramt oder andere formale Qualifikationen sind nicht erforderlich, um zum Schiedsrichter berufen zu werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Richteramt war er Justiziar beim Konsistorium und Provinzialschulkollegium.

de.wikipedia.org

Während ihrer Zeit als Bürgerschaftsabgeordnete ruht gemäß § 36 des Richtergesetzes ihr Richteramt.

de.wikipedia.org

Das Anwesen hatte das Richteramt Georgensgmünd als Grundherrn.

de.wikipedia.org

Beispielsweise dürfen Frauen verschiedene Berufe, wie das Richteramt, nicht ausüben, es bestehen u. a. Benachteiligungen beim Zeugenrecht, beim Ehe- und Scheidungs- sowie beim Sorgerecht.

de.wikipedia.org

Nach der Kommunalwahl 1993 wurde sie zur Bürgermeisterin ernannt und gab ihr Richteramt ab.

de.wikipedia.org

1951 verfasste er seine Dissertation, zwei Jahre später bestand er die große Staatsprüfung mit der Befähigung zum Richteramt und zum höheren Verwaltungsdienst.

de.wikipedia.org

Diese wurden zusammen mit ihren Stellvertretern alljährlich vor Beginn des Gerichtsjahres auf dessen Dauer ein für alle Mal bestellt und bei Antritt des Richteramts vereidigt.

de.wikipedia.org

In seiner reformerischen Amtsführung traf er jedoch auf Widerstand und musste sein Richteramt schon im ersten Jahr wieder aufgeben.

de.wikipedia.org

Bei diesen konnte jeder Offizier ab Rang eines Hauptmanns als Verhandlungsleiter auftreten, wenn kein Offizier mit Befähigung zum Richteramt erreichbar war.

de.wikipedia.org