Traducciones de „richterlich“ en el diccionario alemán » turco

richterlich ADJ.

richterlich

yargıçlıkla ilgili, hâkim …, adli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fürsorgeerziehung allgemein unterliegt heute gesetzlicher Regelung, insbesondere die geschlossene Heimunterbringung bedarf eines richterlichen Beschlusses.

de.wikipedia.org

Jedes Kreisgericht verfügte über einen Kreisgerichts-Direktor und mindestens fünf, ausnahmsweise vier richterliche Mitglieder (Kreisgerichts-Räte bzw. Kreisrichter).

de.wikipedia.org

Einen Großteil ihrer Arbeit machen richterliche Prüfungen von Bundestribunalen, Kommissionen und Gremien aus.

de.wikipedia.org

Gegen die meisten Handlungen der Staatsanwaltschaft im Untersuchungsverfahren haben die Betroffenen ein Beschwerderecht an eine richterliche Instanz.

de.wikipedia.org

In rechtsstaatlichen Demokratien steht eine politische Justiz im Konflikt mit den Prinzipien der Gewaltenteilung und der richterlichen Unabhängigkeit und ist als Rechtsbeugung strafbar.

de.wikipedia.org

1845 erreichte er die richterliche Position eines Hofgerichtsrats.

de.wikipedia.org

Die richterliche Anordnung einer Durchsuchung soll demnach die Regel, die nichtrichterliche die Ausnahme sein.

de.wikipedia.org

Die restlichen Fälle konnten erst mit einer richterlichen Verfügung besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Die Senate tagen jeweils in der Besetzung mit drei anwaltlichen Mitgliedern, darunter die oder der Vorsitzende, und zwei richterlichen Mitgliedern.

de.wikipedia.org