Traducciones de „Reck“ en el diccionario alemán » turco

Reck SUST. nt

Reck

barfiks

I . recken V. trans.

recken (Kopf, Hals)

uzatmak

recken (Glieder) etw

germek -i

II . recken V. v. refl.

sich recken

uzanmak

sich recken (beim Aufwachen)

gerinmek

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist mit enormen Kräften ausgestattet und wächst zum Recken heran.

de.wikipedia.org

Neen den üblichen Recks, Barren, Böcken, Pferden, Sprung- und Klettergerätschaften, fand man ebenfalls eine vollständige Ausstattung an Handgeräten wie Keulen, Hanteln, hölzernen und eisernen Stäben.

de.wikipedia.org

Als Recken bezeichnet man das Strecken (Längs-Verformung) von Materialien über deren elastische Streckgrenze hinaus zur Erzielung besonderer mechanischer Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Seit der Spielzeit 2017/18 tragen die Recken den Großteil ihrer Spiele in der Multifunktionshalle aus.

de.wikipedia.org

Wieder verlangt diese Tribut, doch die beiden Recken bereiten ihr stattdessen ein herzliches Mahl und auch die Bezahlung lehnen sie ab.

de.wikipedia.org

Das dortige Pikettzimmer (Bereitschaftsraum) der unterirdischen Recken wurde zu einer überregionalen touristischen Attraktion.

de.wikipedia.org

Danach macht er sich auf in die Stadt, um zusammen mit den Recken des Wojewoden dem Feind entgegenzutreten.

de.wikipedia.org

Das Recken ist vom gewählten Material und von der Flechtart des Seils abhängig.

de.wikipedia.org

Später wurden die Hämmer auch zum Recken und Breiten von Rohmaterial benutzt und brachten so die gewonnenen Rohlinge in die gewünschte Form.

de.wikipedia.org

Wie man in zeitgenössischen Kritiken des Jahres 1977 lesen konnte, erinnerten die mit Fellmützen behüteten teutonischen Recken optisch eher an Tataren, Donkosaken oder Kirgisen.

de.wikipedia.org