Traducciones de „Rechtsprechung“ en el diccionario alemán » turco

Rechtsprechung <Rechtsprechung, ohne pl> SUST. f

Rechtsprechung

yargı, içtihat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rechtsprechung der ersten Instanz wurde durch die Ämter vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bis heute gibt es keine einheitliche Rechtsprechung zu dieser Frage, einige Gerichte erlassen solche Verfügungen, andere lehnen sie regelmäßig ab.

de.wikipedia.org

Die kanadische Rechtsprechung orientiert sich hinsichtlich der Zulässigkeit von Sachverständigenaussagen verstärkt am amerikanischen Modell.

de.wikipedia.org

Nicht ganz klar ist allerdings, wann solche Regeln Eingang in die islamische Rechtsprechung gefunden haben.

de.wikipedia.org

Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

Diese löste die alten Ämter auf, wobei erstmals auch auf unterer Ebene Rechtsprechung und Verwaltung getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Mittig über dem Portal trägt die Balkonbrüstung eine Kartusche mit der Reliefdarstellung einer Waage als Symbol der Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung geschah durch den Ältesten der Gruppe, und Unrecht wurde geahndet.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch in gefestigter Rechtsprechung definiert.

de.wikipedia.org

Die österreichische Rechtsprechung wendet den Untreuetatbestand des § 153 StGB, der große Gemeinsamkeiten mit der Missbrauchsalternative des deutschen Untreuetatbestands aufweist, auf den Missbrauch von Zahlungskarten an.

de.wikipedia.org