Traducciones de „Rakous“ en el diccionario alemán » turco

I . raus ADV. fam

raus → heraus, → hinaus:

II . raus INTERJ.

raus!

dışarı!

Véase también: hinaus , heraus

hinaus ADV.

hinaus

dışarı(ya)

hinaus!

çık dışarı!

da hinaus

oradan dışarı

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

über ... hinaus (örtlich)

-den yukarı

darüber hinaus fig.

bundan başka

darüber hinaus fig.

bunun ötesinde

worauf will sie hinaus?

neyi kastediyor?

heraus ADV.

heraus

dışarı(ya)

von innen heraus

içeriden dışarıya

heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]

haydi çıkar baklayı ağzından!

Radius <Radius, Radien> SUST. m

Radius

yarıçap

Ragout SUST. nt

Ragout

yahni

draus ADV. fam

draus → daraus:

Véase también: daraus

daraus ADV.

daraus

bundan

daraus

ondan

daraus wird nichts

bu [oder o] iş olmaz

daraus wird nichts

bundan bir şey çıkmayacak

was ist daraus geworden?

bu [oder o] iş ne oldu?

ich mache mir nichts daraus

buna boş veriyorum

ich mache mir nichts daraus

buna hiç aldırış etmiyorum

kraus ADJ. (Haar)

kraus

kıvırcık

rau ADJ.

1. rau (nicht glatt):

rau

pürüzlü

2. rau (Stimme):

rau

kısık

rau

boğuk

3. rau (Klima):

rau

sert

4. rau (Umgangsformen):

rau

kaba