Traducciones de „Old“ en el diccionario alemán » turco

Gold SUST. nt

Gold

altın

Sold SUST. m

Sold

ücret

oliv [-f] ADJ.

oliv

zeytin yeşili, zeytuni

bald ADV.

bald (in Kürze)

yakında

bald (binnen kurzem)

birazdan

bald (beinahe)

az kalsın

bis bald!

(yakında) görüşmek üzere!

er wird bald kommen

birazdan gelecek

möglichst bald, so bald wie möglich

mümkün olduğu kadar çabuk

möglichst bald, so bald wie möglich

bir an önce

bald darauf

biraz sonra

Geld SUST. nt

Geld

para

Geld regiert die Welt

altın anahtar her kapıyı açar

das Geld zum Fenster hinauswerfen

parayı sokağa atmak

mild ADJ.

1. mild (allgemein):

mild

yumuşak

2. mild (nachsichtig):

mild

hoşgörülü

3. mild (barmherzig):

mild

merhametli

4. mild (Klima):

mild

ılıman

mild

yumuşak

5. mild (Strafe):

mild

hafif

Bild SUST. nt

1. Bild (Foto, Zeichnung):

Bild

resim

2. Bild (Gemälde):

Bild

tablo

3. Bild (Bildnis):

Bild

portre

4. Bild fig.:

Bild (Erscheinung)

görüntü

Bild (Erscheinung)

hayal

Bild (Erinnerung)

anı

Bild (Vorstellung)

fikir

Bild (Vorstellung)

düşünce

über etw im Bilde sein

bir şey hakkında bilgisi olmak

Feld SUST. nt

1. Feld (Acker):

Feld

tarla

2. Feld DEP.:

Feld

saha

3. Feld fig.:

Feld

alan

Feld

saha

Held SUST. m

Held

kahraman

Held

yiğit

Wald SUST. m

Wald

orman

wild ADJ.

1. wild:

wild (wild lebend, wachsend)

vahşi

wild (wild lebend, wachsend)

yabani

wild (Gegend)

vahşi

2. wild (toll):

wild

kudurmuş

3. wild (heftig):

wild

şiddetli

4. wild (ungestüm):

wild

atılgan

wild

hızlı

wilder Streik

sendikanın onaylamadığı grev

Wild SUST. nt

1. Wild (Jagdtiere):

Wild

av hayvanı

2. Wild (Fleisch):

Wild

av eti

blöd ADJ. ugs

blöd

aptal, alık

blöd (Sache)

saçma, aptalca

sich blöde anstellen (dumm, ungeschickt)

ahmaklık etmek

was für eine blöde Frage

ne aptalca bir soru

es ist zu blöd, dass …

-mesi ne büyük terslik -in

Kobold <-s, -e> SUST. m

Kobold

cüce cin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Juni 1990 erwarb P&G die Markenrechte für die Körperpflege-Linie Old Spice der Shulton Company.

de.wikipedia.org

Ferrells Frat Pack-Filmografie beinhaltet Zoolander, Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen, Starsky & Hutch, Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy und Die Hochzeits-Crasher.

de.wikipedia.org

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad, der für Freizeitbetätigungen auf der Trasse der historischen Washington and Old Dominion Railroad errichtet wurde, kreuzt die Belmont Ridge Road.

de.wikipedia.org

Als Hommage an die klassischen Wurzeln hat der Spieler bei Spielbeginn die Wahl zu einem „old-school Modus“.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen entstanden in verschiedenen Besetzungen am 24. Juni 1957 („Concerto for Clarinet & Combo“), 25. Juli 1957 („Sophisticated Rabbit“) und am 6. Dezember 1955 („My Old Flame“ und „Bags’ Groove“).

de.wikipedia.org

The Little Old Lady from Pasadena war ein Top3-Hit von Jan & Dean.

de.wikipedia.org

Im April 2011 zog die Band gemeinsam mit Mumford & Sons und Old Crow Medicine Show auf der Railroad Revival Tour durch die USA.

de.wikipedia.org

Nennenswert sind auch ihre Nebenrollen in den Komödien Old School und Starsky & Hutch.

de.wikipedia.org

Bekannte internationale Ginger Beer-Marken sind Bundaberg Ginger Beer, D&G Old Jamaica, Fentimans, Fever Tree, Gosling’s und Thomas Henry.

de.wikipedia.org

Der Washington & Old Dominion Railroad Trail, ein asphaltierter Pfad auf der Trasse der ehemaligen Washington and Old Dominion Railroad, der sich gut zum Wandern und Radfahren eignet, endet in Purcellville.

de.wikipedia.org