Traducciones de „Limitierung“ en el diccionario alemán » turco

limitieren V. trans.

limitieren etw

sınırla(ndır)mak -i

imitieren V. trans.

imitieren jdn/etw

taklit etmek -i

Politisierung <Politisierung, ohne pl> SUST. f

Politisierung

politikleşme, politize etme/olma

Orientierung SUST. f

Orientierung

yöneltim

Orientierung

yönelim

Orientierung

yönelme

Formatierung SUST. f

Formatierung

format(lama)

Notierung SUST. f (Börse)

Notierung

kote

Maximierung <Maximierung, -en> SUST. f

Maximierung

arttırma, fazlalaştırma

Fixierung <Fixierung, -en> SUST. f

Fixierung

tesbit (banyosu)

Fixierung

saplantı

Akklimatisierung <Akklimatisierung, -en> SUST. f

Akklimatisierung

havaya alışma

Komprimierung SUST. f inform

Komprimierung (von Daten)

sıkıştırma

Rehabilitierung SUST. f POL.

Rehabilitierung

saygınlığın (veya yasak edilmiş hakların) geri verilmesi

Diskriminierung SUST. f

Diskriminierung

ayrımcılık

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Grenzwerte dienen zur Limitierung von Schadstoffen in der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Limitierung blieb ein Charteintritt verwehrt.

de.wikipedia.org

Im zentralen (fovealen) Sehen ist es sogar insofern besonders wichtig, als es die entscheidende Limitierung beim Lesen darstellt.

de.wikipedia.org

Durch die Limitierung auf 80 Spalten, gleich 80 Zeichen, wurden die Zahnbezeichnungen im Zahnschema auf nur zwei Ziffern je Zahn komprimiert.

de.wikipedia.org

Ab 2011 gibt es eine Limitierung auf 48, eingesetzter Reifen pro Rallye und Fahrzeug.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich automatisch eine volumensmäßige Limitierung auch der risikointensiven offenen Positionen des Devisenhandels.

de.wikipedia.org

Die Limitierung ist darauf zurückzuführen, dass es mit den traditionellen Techniken nicht möglich war, eine große Stückzahl eines Werkes in gleicher Qualität herzustellen.

de.wikipedia.org

Oberstrombegrenzung ist eine Limitierung des maximalen Stroms, den elektrische Triebfahrzeuge im Speisebereich eines Unterwerkes aufnehmen dürfen.

de.wikipedia.org

Jedoch hielten sich beide Supermächte an die Limitierung.

de.wikipedia.org

Die Limitierung besteht durch die mechanische Bewegung in der geringen Bandbreite, die nur die Aufzeichnung von niederfrequenten Signalverläufen gestattet.

de.wikipedia.org