Traducciones de „Kaution“ en el diccionario alemán » turco

Kaution SUST. f

Kaution

depozito

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.

de.wikipedia.org

Die aktorische Kaution war und ist erheblicher wissenschaftlicher Kritik ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Festgehaltene Schiffe und ihre Besatzung werden mittels Kaution oder anderer Sicherheit sofort freigegeben.

de.wikipedia.org

Nach der Haftentlassung waren die finanziellen Mittel der Schwestern, vor allem durch Geldstrafen und nicht erstattete Kautionen, mangels neuer Einnahmen aufgebraucht.

de.wikipedia.org

Seine Freundin zahlt jedoch die Kaution und so kommt er wieder frei.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Verhaftung übernimmt Hammer sogar die Kaution.

de.wikipedia.org

Aufgrundlage dieses Gesetzes wird Angeklagten eine Kaution nicht gewährt, sofern sie wegen pädophiler Handlungen vor Gericht stehen.

de.wikipedia.org

Vor dem Einzug der Mieter waren keine Kautionen oder sonstigen Zahlungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Da wegen möglicher Auslandsvermögen der Angeklagten von Fluchtgefahr auszugehen ist, darf keine Kaution, wie in anderen Fällen üblich, gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten für das Carsharing selbst setzen sich meist zusammen aus den sogenannten fixen Kosten (z. B. Kaution, Anmeldegebühren, Monatsbeiträge) und den Fahrtkosten.

de.wikipedia.org