Traducciones de „Kaution“ en el diccionario alemán » noruego

Kaution SUST. f

Kaution

kausjon m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Festgehaltene Schiffe und ihre Besatzung werden mittels Kaution oder anderer Sicherheit sofort freigegeben.

de.wikipedia.org

Mehrere Anträge auf Freilassung gegen Kaution wurden abgelehnt.

de.wikipedia.org

Auch die Geldsumme, die von den streitenden Parteien als Kaution in einem Prozess zu stellen war, wurde damit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor dem Einzug der Mieter waren keine Kautionen oder sonstigen Zahlungen erforderlich.

de.wikipedia.org

Aufgrundlage dieses Gesetzes wird Angeklagten eine Kaution nicht gewährt, sofern sie wegen pädophiler Handlungen vor Gericht stehen.

de.wikipedia.org

Er wurde über Nacht festgehalten und am nächsten Tag gegen Zahlung einer Kaution wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Allein dies machte die Anfechtung, ebenso wie die hohe Kaution, zu einer extrem teuren Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Untersuchungshaft kam er nach Zahlung einer Kaution wieder frei.

de.wikipedia.org

Seine Freundin zahlt jedoch die Kaution und so kommt er wieder frei.

de.wikipedia.org

Erst nach Zahlung einer Kaution und fast einem Jahr Haft kam er wieder frei.

de.wikipedia.org